KADOKAWA、新レーベル「KADOKAWA WORLD MANGA」を開設
株式会社KADOKAWAは、日本で連載中の漫画作品を英語で配信する新レーベル「KADOKAWA WORLD MANGA」を、2026年10月30日にWEB漫画プラットフォーム「カドコミ」内に開設しました。日本語で連載や公開が行われている一部作品の冒頭話と最新話を英語で無料公開し、海外の読者へ届けます。
本レーベルは、海外の読者から連載作品の最新話を英語で読みたいという要望が寄せられたことを受けて開設されました。日本発の注目作や海外クリエイターの話題作に英訳を施して配信するほか、クリエイター発掘・創作支援プロジェクト「KADOKAWA WORLD MANGA ATELIER(KWMA)」で発表される作品の英語版も届けます。ラインナップは今後も順次拡充する方針です。
レーベルサイトURL:comic-walker.com/label/world-manga
ローンチ時の作品として、Rafal Jaki氏らが手掛けるダークファンタジー『BRAIN ALIVE』を配信します。第1話のXでの試し読みポストは44万インプレッションを獲得しました。日本語版第1巻は12月7日に発売予定です。
連載URL:comic-walker.com/detail/KC_021462_S
日本語版連載URL:comic-walker.com/detail/KC_019472_S
「ワードレス漫画コンテスト」で銀賞を受賞したmasterlynx氏のアクションコメディ『カンフー・カンフル』も連載を開始しました。日本語版第1巻の発売日は11月6日です。
連載URL:comic-walker.com/detail/KC_021461_S
日本語版連載URL:comic-walker.com/detail/KC_008716_S
上野キミコ氏が描く『本聴きのスピカ』は、製本師のエルフを題材にしたファンタジー作品です。SNSでの多言語試し読み投稿を通じて世界中から反響を集めました。日本語版第1巻は9月に発売済みです。
連載URL:comic-walker.com/detail/KC_021464_S
日本語版連載URL:comic-walker.com/detail/KC_008421_S
「みんなが選ぶ!!電子コミック大賞」や「Rentaマンガ大賞」にノミネートされた『神仙桃娘 宮廷の贄』も英訳版の連載をスタートしました。
連載URL:comic-walker.com/detail/KC_021473_S
日本語版連載URL:comic-walker.com/detail/KC_006245_S
既存連載作品である『ELDEN RING The Road to the Erdtree』と『Suikoden STAR LEAP』も同レーベルへ集約し、専用ページから閲覧可能となりました。
『ELDEN RING The Road to the Erdtree』:comic-walker.com/detail/KC_005312_S
『Suikoden STAR LEAP』:comic-walker.com/detail/KC_007416_S
『ELDEN RING 黄金樹への道』:comic-walker.com/detail/KC_002683_S
『幻想水滸伝 STAR LEAP ~星々の軌跡~』:comic-walker.com/detail/KC_007274_S
「KADOKAWA WORLD MANGA ATELIER」(KWMA)について:kadokawa.co.jp/topics/16815























